blanca varela poema a su hijo

o de no quiero esto sino lo otro 87 . . . . . Comienza la gran luz, . . . . . A pesar de todo es gratificante tener conciencia de todo ello». . . Rocío Silva Santisteban dice de otra manera lo mismo fijando que la característica principal de la lírica de Varela es el riesgo.”[3]. [Antología poética 1998 – 2018], de Fabrício Marques, “César Dávila. 'Blanca Varela: su vida, su obra'. sino tu propia sal . Y es un derroche de amor el suelo mío, y es que es el hijo del Sol, el Perú mío. . la pasión, la obsesión 99 . La actriz nacional Leonor Varela publicó en redes sociales un poema para conmemorar la memoria de su hijo Matteo, fallecido hace casi tres . . . . Por su parte Florencia, «fue la ciudad de salida, la de los adioses, la de las mejores revelaciones que siempre, hélas, son las últimas». . . Ese puerto existe (1959) fue el primer libro de Blanca Varela, una mujer de apariencia frágil y de recia fibra audaz. . . . . These traits are related to the experience of the poetic “Generation of the 50´s”, with their nearness to two World Wars. . . . . ( dedicatoria). . . . . . . . Dos piedras lanzadas por el deseo . . . No hay casi país en nuestro subcontinente que por una u otra vía no haya dado al menos un poeta de relumbre. Convoca, en un primer momento, al elemento lúdico, el cual es valorado positivamente en tanto relacionado a la vida y la sociedad; posteriormente, a la par con la madurez de los dos hijos de Varela - Vicente y Lorenzo- aparecen en su poesía temas como el del dolor . . . . . . . . Para ello es importante mencionar que ―como se dijo antes― el poema se forma y se transforma, es decir, es parte de un proceso, y se adhiere a él como una etapa de su gestación. . . . . . . El amor extremo de un hombre y una mujer es quizá el hecho más bellamente alto que es dable vivir, pero suele durar poco y dejar en quien pierde demasiadas heridas. . su huella 21 no llegaré jamás 12 . Guarda miga sobre miga. . . . . . . . . . Las isotopías se expresan mediante las alegorías, metáforas, isotopías. . En sus piezas líricas Blanca Varela da la imagen de que quiere huir sin poder conseguirlo, que el presente continuo está hecho de quebranto y menoscabo. conjurando o llamando ese viento alevoso de la memoria 10 . . . y es que es el hijo del sol el Perú mío es un gigante al que arrullan sus anhelos Bello durmiente que sueña frente al cielo. . al revés como en el cine 37 . . . . . Está considerada como una de las voces poéticas más importantes en América Latina. Muchos de sus versos ahondan y alargan, más allá de la arboleda, el paisaje del alma. . acepto el duelo y la fiesta 10 . . Ni cívica ni sentimental, la poesía de Blanca Varela desdeña la grandilocuencia: su estilo no es caudaloso. . . A veces pareciera que escribe poesía a su pesar. Letras en el tiempo. . www.lacomparecenciainfinita.blogspot.com 5 poemas de Constela*ciones (2022), de Leda Quintana Rondón En lugar de un prólogo[1] Soy la despeñada que no huye Fiorella Terrazas I Acabas de llegar al hospital. . . . y esas alas de cera que te regalé 57 . . . . . . . . Es un signo, un conjuro frente, contra y hacia el mundo, una piedra negra tatuada por el fuego y la sal, el amor, el tiempo y la soledad. . . y la sorpresa En su memoria y para recordarla va esta selección de poemas de su obra. . . (2016). . . . sin color . . . . y desleal competidora. . Se inició en poesía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en la capital peruana, donde ingresó en 1943 para estudiar Letras y . laberinto hijo mío . .11CONTEXTOS VITALES Y LITERARIOSBLANCA VARELA Y SU GENERACIÓN . . Sin embargo en la poeta peruana hay momentos de gran luz, ternuras que ahondan en lo más íntimo del alma, exaltaciones como destellos amarillos, rojos, azules. en el Montecarlo 75 . porque te alimenté con esta realidad mal cocida por tantas y tan pobres flores del mal por este absurdo vuelo a ras de pantano ego te absolvo de mí laberinto hijo mío. Eres el sol, . . tu propia sombra . . . . . . . . Blanca Varela, a doce años de su muerte: lo que pensaba sobre la eternidad, el amor, la poesía y el arte Un 12 de marzo, pero del 2009, dejó este mundo la poeta peruana Blanca Varela Gonzales. copio estas líneas ajenas 2 . . No te trepes sobre los hombros de los fantasmas que es . . . Todo esto, siempre en función de postular una radicalización hermenéutica al darle una nueva vuelta de tuerca a la noción de epifanía propuesta por Joyce: mientras esta implica un fenómeno “conectado a la capacidad instintiva del poeta para descubrir la verdad y la belleza bajo apariencias engañosas de la realidad” y subraya el “proceso de la revelación de lo espiritual en algo real, común y corriente, trivial, cotidiano” (20), en, Para encauzar la idea, lo que se quiere demostrar es la relación entre maternidad y lenguaje poético, considerando a ambos como procesos. Su estilo, talento y voz la llevaron por todo el mundo. . En 1996, viajando de Lima a Arequipa, Lorenzo de Szyszlo Varela, hijo de Blanca, murió en un accidente aéreo. habitada. . . Comienza la gran luz, todas las puertas ceden ante un hombre. . . O brevedades estremecedoras, como «La justicia del emperador Othón», que habría encantado a Cavafis, y los epigramas desolladores «Curriculum Vitae» y «Strip tease». . no sabes cómo me arrepiento de mis virtudes 59 . . Solo tres años después ella escribía en " Concierto animal": Si me escucharas . y desnudo y bello Noches de adrenalina se presenta como toda una travesía de autoconocimiento y un ejercicio de autorrepresentación en el que el “yo” poético femenino se deja llevar sin ataduras y a la merced de críticas y prejuicios propios de esta sociedad androcéntrica. . . . y el vientre vacío pero con alas 96 Farewell - Pablo Neruda. Ana María Gazzolo, docente en el Departamento Académico de Humanidades, y esa oportunidad se la ha brindado el archivo Blanca Varela, que le ha permitido dialogar con sus papeles y sumergirse en el complejo universo del proceso creativo de la poeta. . . . En una amplia parte de sus ocho libros es perceptible que algo anda mal o muy mal en el mundo, algo que desata el nudo y las cuerdas de la furia, algo que mengua al ser humano, pero entre eso encontramos destellos de soles vivos y ternuras tristes por las cosas buenas que le fueron dadas y que tocan una guitarra de luz en el corazón. . . y sin vientre 97 de abril 81 . . respiro . Hallaré la señal . . . . A lo mejor eres tú mismo el tren que pita y se mete bajo . La tremenda dificultad que se asocia a esta empresa deriva, muchas veces, en un inevitable fracaso: el silencio. . . . . . Después de esa fecha produjo otros títulos: Concierto animal (1999) y la antología Donde todo termina abre las alas: poesía reunida 1949-2000 (2001). . tú sabes 88 . . . su córnea es blanca como la luna. . . . . . Fijáte que en la Guerra Civil Española todos los poetas, menos uno, estaban del lado republicano, del lado de la resistencia. Pega el oído a la tierra que insiste en levantarse y respirar. . . . . . bajo el aire ralo de noviembre tú sabes 98 Su nombre. . . . en la trampa del ser 85 . Posteriormente Ingresó a la Universidad . . . . . En el cauce del verso o del poema en prosa, así como cuando se condensa en el aforismo o se despliega en la interpelación, el lenguaje de Blanca Varela se distingue por la rica nitidez de su textura. || Tanto la marca comercial como los signos distintivos (logotipos) de la revista web y editorial Vallejo & Co., están debidamente registrados y protegidos en lo legal por INDECOPI (Perú) y la Biblioteca Nacional del Perú por lo que, ante cualquier plagio o copia, se procederá mediante las acciones legales correspondientes. Por eso la, turas de Mondragón según él mismo me ha relatado, me parece que no puede entenderse su, Los artículos de Umbral, por otra parte, no parecen tener afán de traducir o facilitar la comprensión lectora. . . "He sido testigo del esfuerzo, de la seriedad y la tenacidad con que han desarrollado esta exposición que va a servir mucho para acercar a la gente a la persona y la obra de mi madre, quien era una persona cuya privacidad mantuvo cercada alrededor de ella". . . en el centro de todo no he llegado 11 . . para no ser oída por el necio que en ti cree 25 . . . Del siglo XX, en el orbe de la lengua española, son, junto a Alejandra Pizarnik, las poetas que me hablan más alma, las poetas que más altamente prefiero. . . . . . . . Pero no es posible desdeñar el grupo de poemas en prosa que hay en su espléndido libro Luz de día. . . . . La representación del hijo en la poesía de Blanca Varela evoluciona con su poesía y con el devenir de la vida de la poeta. . . Esto es lo que sucede con Luz de día de Blanca Varela (Lima, 1926-2009), editado originalmente en Lima en 1963 y vuelto a editar en Santiago de Chile por la editorial Komorebi en el 2020. . . Otro punto es reparar en los límites que conciernen al lenguaje en tanto vehículo que permite la comunicación. . Era un estar más acá, hundidos los pies en la tierra. . . La fronda inexplorada pasaría a ser el órgano sexual masculino. . oscura boca de lobo que te lleva 44 . . . . . que fue un día. . . . Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. . . . . [7] Quizá en esto la influencia de su amigo José María Arguedas contó de manera decisiva. Blanca VarelaCanto villano (1978)Concierto animal (1999)Ejercicios materiales (1993)El falso teclado (2001)El libro de barro (1993)Ese puerto existe (1959)Luz de día (1963)Marco Antonio CamposValses y otras falsas confesiones (1972)Vicente de Szyszlo. . . acepto la luz . . . Madrépora / (der.) Biografía y amplia selección de poemas de Blanca Varela. . . . . . . no llegaré jamás . . . . . . . . Querido mío 1 . No en balde Szyszlo ―me lo dijo en un almuerzo en Lima en diciembre de 2012― admiró la pintura de los mexicanos Rufino Tamayo y Ricardo Martínez, quienes vieron vívidamente figuras y colores de nuestro pasado mexicano y los trasladaron a sus cuadros con originalidad y grandeza. . . . . . . . . . . . . 241CONCIERTO ANIMAL, 1999 . . Quito: PUCE, 2015. . find a long line of women writers, although not always known. adoro todo lo que no es mío 54 . . . . . . . porque según la concepción de Blanca Varela, el poema es un artefacto que está imantado por la naturaleza, el cuerpo y el lenguaje. . . . el aguijón del alba, . . . ©Vallejo & Co. 2013 – 2023. . . . . Reflexiones en torno a la poesía de Blanca Varela (pp. . . . . . . you and me 107 . Muestra de poesía chilena reciente (Vallejo & Co., 2018), Jamás olvidados. . y en cada mirada morirá la apariencia . para mejor aplastar el corazón 26 . . . . Poeta maldito por excelencia. . . Redundan, se metaescriben, terminan siendo otro tipo de discurso poético: la llamada, JL -Porque lo es. . . . . no se puede retener a un hijo ni hacerlo correctamente a la manera de uno. . . . Las palabras, los nombres, no tienen importancia. todo para decir . . . . El único que no estaba de ese lado de toda la generación del '27, de la generación de Lorca, Alberti, Miguel Hernández, fue el hermano de Antonio Machado, Manuel, que era un excelente poeta que por su adscripción al franquismo fue injustamente relegado. . . . Este sentimiento de disconformidad no se asocia únicamente a la expresión verbal sino al propio referente poético, como se observa en el poema “A la realidad”. . . Todos los derechos reservados. . . . . . . Blanca Leonor Varela Gonzales (Lima, Perú, 10 de agosto de 1926 - † 12 de marzo de 2009) fue una poeta peruana, considerada como una de las voces poéticas más importantes del género en América Latina. . . Elle est l’auteure des ouvrages La poesía ante la muerte de Dios, César Vallejo, Jorge Eduardo Eielson, Blanca Varela, Lima PUCP, 2015, et La substancia humana de la poesía, aproximaciones a la obra poética de César Vallejo, Paris, PUF/CNED, 2016. . . . . . . En sus poemas, sobre todo de des(amor) agresivo hay las furias y las penas, y creemos ver y oír los tajos del cuchillo, las bofetadas rabiosas, las dentelladas violentas, como en poemas latigueantes («Vals del Ángelus» y «Monsieur Monod no sabe cantar»), en los que la protagonista desuella minuciosamente al todavía amado. . . . El emblema que ilustra a esta poética no es el río, sino la fuente. . Literatos, artistas y promotores culturales fallecidos en 2022, “El caucho ha destrozado la vida social en la Amazonia”. . Perú, noviembre del 2007. . . . Llámalas siglos, huesos, cebollas. no es tuya la culpa. . . con mi indecencia de niño que debe terminar este cuento 62 . y siempre la patita de cangrejo atrapada 84 . . . . [6] A Rosina Valcárcel le comentó que en 1949, cuando llegó a París, se la vivía en la cinemateca. . . [11] En España hay la gran excepción de Poeta en Nueva York de Federico García Lorca. . Blanca Varela definía el mundo como algo “duro, difícil, pero a veces hermoso”, idea esta que se deja notar en su obra, en donde el dolor y la frustración son temas principales. su antología de 1949 a 1998 con el título «Como Dios en la nada». Blanca Varela. . . . . . . . . . . dormido, . . . ÒEl reptil sin bragas de seda: una lectu- ra de los ÔEjercicios MaterialesÕ de, Tanto la poesía de Marosa di Giorgio (Druida, 1959; Historial de las violetas, 1965) como la de, Es posible plantear que hasta estas casi dos décadas del siglo XXI (2018), en el campo literario del Perú, podemos parangonar los dos modelos femeninos de escritura más decisivos a partir del siglo XX: Magda Portal en su principal arsenal vanguardista frente a, Asimismo, Huamán, en su tesis “Esa flor roja sin inocencia: una lectura de valses y otras falsas confesiones de. . . . . . . . —Simplemente digo algo que es verdad: no se puede retener a un hijo ni hacerlo correctamente a la manera de uno. . . A continuación puedes leer 5 poemas de Baudelaire. In the analysis of her work this essay proposes the visual / the rhythmic, / the impalpable as three axes in her poems. . . su sombra animal 18 . Mi apreciación del mundo es el de un mundo difícil, duro, a veces hermoso. . . por este absurdo vuelo a ras de pantano. . bajo el aire ralo de noviembre 5 . . . La representación del hijo en la poesía de Blanca Varela evoluciona con su poesía y con el devenir de la vida de la poeta. Acepta la puerta cerrada, el muro cada vez más alto, el Martha Canfield y Luz Mary Giraldo, 5 poemas de la reedición de «Luz de día» (2020), de Blanca Varela. AÑADIR A FAVORITOS. . Entrevista a Miguel Donayre Pinedo, Bendiciones para Ana Arzoumanian en la presentación de «La Guerra es un Verbo», Lenguaje, esencia y poesía: Martin Heidegger, 11+1 aforismos de «Meteórica» (2021), de Paula Díaz Altozano, César Vallejo habla alemán, por Juan Carlos Méndez, 5 poemas de "Constela*ciones" (2022), de Leda Quintana Rondón, La vida y la poesía: "Posibilidades abiertas" (2022), de Tzveta Délcheva, 31+1 poemas de "Pensamientos en forma cerrada" (2020), de Gianni Darconza, De par en par. . . 60RASTREANDO LA OBRA POÉTICAESE PUERTO EXISTE, 1959 . . 1. . . . . . mal cocida. . . . . sola casi . . . .325. VARELA, B. Las cosas, aun las más bellas del planeta, en un desgarrón luminoso pueden llegar a horrorizar: el coral tiene garras, el cielo está hecho jirones, los árboles acaban en la tala, el hombre es un «nobilísimo verdugo», «el fruto cae envenenado por el aire», la casa firme se desmorona, la poesía brilla intensamente por instantes y desaparece en la niebla o la oscuridad hasta dejarnos con las manos vacías…  A menudo, en su obra, no sólo hay un socavamiento de los otros o del otro, sino también áspera y ferozmente de sí misma. perra insaciable (un peu fort) 22 . . . . . . . 109El proceso de composición . respiro 3 . Algo curioso: hija de una compositora de música criolla (Serafina Quinteros), integró en un libro[5] esa suerte de música, en especial el vals peruano, y casi siempre dio en el clavo. no he llegado . . . . . . . . . Ante la «retórica de horrores» (así lo calificó) que fue su anterior libro, Ejercicios materiales, buscó escribir un libro más reposado, el cual tiene como mayor emblema el mar. . . . . . Blanca Varela (1926-2009) Por Adolfo Castañón. . Una extrema lucidez frente a una realidad que no la satisface, su constante búsqueda de la verdad sin concesiones, su ironía, su irreverencia y su expresividad. . . en el mar intemporal 110 . . . . . . Por su parte, Jorge Valverde Oliveros, da detalles del libro . . . . . . La representación del hijo en la poesía de, Chirinos, Eduardo. . Scribd is the world's largest social reading and publishing site. . . está el poema intacto 14 . A todos ustedes, porque han sido y son mi familia extendida. . Sin percibirlo mucho la propia autora, tal vez sea el libro donde tardíamente se encuentra más la sombra surrealista. . . . . . Ina Salazar est professeure de Littérature hispano-américaine à Sorbonne Université. esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres 3 Gazzolo narra que su primer contacto con el archivo Varela se gesta cuando desde la Casa de la . Su poesía no se parece a ninguna otra, si comenzamos, por ejemplo, a . . Blanca Varela. Dios está[8] ¿pero de qué sirve si no oye? . . . 2019, Metáfora. . el colibrí y su amante. . . . Incluyendo imágenes y enlaces a otras páginas donde puede verse su obra en . . Desde el primer poema . . El día queda atrás, . . . El momento de la unión carnal se expresa al presentar la confusión entre el día y la noche, concluyendo esta idea, Una tercera vertiente es la crítica estilística, donde Muñoz (2007), quien es una de las investigadoras que más ha estudiado la obra de, Por otro lado, se analiza el emplazamiento territorial de distintos modelos de producción hortícola. . En sus versos, la ganadora de premios tan prestigiosos como el Octavio Paz . . . . . . . 308CRONOLOGÍA . . . 5 poemas de «Constela*ciones» (2022), de Leda Quintana Rondón, La vida y la poesía: «Posibilidades abiertas» (2022), de Tzveta Délcheva, 31+1 poemas de «Pensamientos en forma cerrada» (2020), de Gianni Darconza, Un hombre pasea por la orilla. La Representación Del Hijo en La Poesía De Blanca Varela: Lo Lúdico, El Poder y El Duelo. . . . . . en la muerte . Por T13. Desde entonces participó en tertulias y actos literarios, en donde conoció a autores como César Moro, José María Arguedas o los españoles Dámaso Alonso, Corpus Barga y Pedro Salinas. . 33, El orden altera el producto 34 122LUZ DE DÍA, 1963 . . . Sepa que todos los mensajes son moderados, y su email NO aparecerá publicado ni se compartirá de forma alguna. . . Varela sabía muy bien que con el lodo vuelto barro pueden levantarse casas perdurables y crear una prodigiosa alfarería. . . . . no es tuya la culpa. Pero ¿por qué de una manera trágica? como un rey en desgracia frente al espejo 16 . . . .202EJERCICIOS MATERIALES, 1993 . Arrástrate hasta el muro, escucha la música entre las Entrevista a Robert Baca Oviedo, Trilce LVII y la Persistencia del Pharmakon, Sobre «Muhamab el zurdo» (2020), de Andrés Restrepo, Memoria de una madre. . . . . . . . . Nació el 10 de agosto de 1926 en el Cercado de Lima. Pasó sus primeros años en el centro de Lima con un padre intermitente que, a pesar de sus ausencias, le regaló lecturas . 232Hacia una arqueología poética . . . . . . . . . Por su parte, Jorge Valverde Oliveros, da detalles de… . . . . Lima: Fondo Editorial del Congreso . . . . . . . . . There is also trend to the oniric, and the influence of surrealism. . Sobre el cortometraje «Adara», de Borja Moreno Martínez, Entre la razón y la locura: Las palabras serán de todo aquel que quiera que le pertenezcan, «Roma», o la Arquitectura de un retrato (2018), de Alfonso Cuarón, Cómo entender a Almodóvar sin morir (o sí) en el intento, por Nerea Oreja, «El fakir confinado.        ridículo caerse de trasero with music in your soul. . . todas las puertas ceden ante un hombre Orchidaceae (Jussieu, 1789) en los bosques de Agua Blanca y Cruz Blanca, distrito de Canchaque, Huancabamba - Piura, Historia de la Subida Automovilística a A Estrada. . Este su sueño, comparten tres amadas: desnuda costa, ilusionada: exuberante, la selva apasionada, y una tímida sierra enamorada. Bajo el título Canto villano (1986), la poeta peruana Blanca Valera recopiló su obra poética desde 1949 a 1983. . . . . . . Ocupó también cargos en el Centro Peruano del PEN Club Internacional y en la oficina en Lima de la editorial Fondo de Cultura Económica. . . . . . . . . De inmediato recibió la solidaridad de viejos y nuevos amigos. . . . La poeta de las frases cortas, de las palabras precisas, es recordada hoy en este especial de Patricia del Río con la escritora, poeta y . . . . en el horizonte de la historia 111 . . Entrevista a Blanca Varela* Por Jorge Coaguila . copio estas líneas ajenas 'Blanca Varela: su vida, su obra'. Información en el Diario El País acerca de su fallecimiento; Poemas de Blanca Varela Página donde se encuentra gran cantidad de los textos de la poeta peruana. . . . y sus viejas enfermedades 13 . o de rojo 14 . . del infierno 83 . . y sí una flor de hierro 50 Se estableció en París en 1949 y allí conoció a Octavio Paz, autor que influyó mucho en su obra literaria. .147VALSES Y OTRAS FALSAS CONFESIONES, 1972 . . . . . ¿Dios? Significa también interrogar unas tensiones y, entre ellas, aquélla que hace encontrarse . . A lo largo de su trayectoria, Blanca Varela obtuvo varios de los reconocimientos más importantes del ámbito hispanoamericano en materia de poesía: el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2001); Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca (2006) y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2017). . the end is the beginning 40 . . . . . . . . . Muestra poética del III encuentro internacional de poesía contemporánea (Vallejo & Co., 2016), Destinos portátiles. . . . . husmeo su esplendor 20 . . . . . En el Perú baste pensar en César Vallejo (el gran patriarca), César Moro, Emilio Westphalen, Martín Adán, Jorge Eduardo Eielson, Javier Sologuren, Rodolfo Hinostroza y Antonio Cisneros, y desde luego esa singular voz femenina, Blanca Varela (1926-2009), quien pertenece, como Rosario Castellanos y Alejandra Pizarnik, a toda la lengua española. . Imagen e inaccesibilidad del origen: Marosa di Giorgio y Blanca Varela, NO UNA, SINO MUCHAS IDENTIDADES: COSTA SUR DE MAGDA PORTAL Y VALSES Y OTRAS FALSAS CONFESIONES DE BLANCA VARELA, Blanca Varela y el gran aire de las palabras, UNA LECTURA DE VALSES Y OTRAS FALSAS CONFESIONES DE BLANCA VARELA: LA OSCURIDAD Y EL DESENCANTO EN “SECRETO DE FAMILIA” Y “CONVERSACIÓN CON SIMONE WEIL”, CARMEN OLLÉ Y BLANCA VARELA: CORPOREIDAD EN NOCHES DE ADRENALINA, RELACIÓN ENTRE EL SILENCIO Y LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN EL POEMA “VA EVA” DE BLANCA VARELA. . . . . . . . Revista de literatura y análisis. Los surrealistas europeos, principalmente en Francia, al margen de su magia de salón, de sus escándalos callejeros pour épater le bourgeois, buscaban en sus versos el automatismo psíquico y el lenguaje del sueño; desde las profundidades mentales se trataba de un ir más allá; en América, en cambio, en algunos poetas llega a ser una marea desbordante o una poderosa fuerza telúrica o una hoguera onírica, como en ciertos libros del martiniquense Aimé Cesaire, del quebequense Paul-Marie Lapointe, de los argentinos Enrique Molina, Olga Orozco y Francisco Madariaga, y también, pero más contenida y cortante ―aunque ella sólo aceptó en su escritura una «influencia primeriza»―, la peruana Blanca Varela[11]. . porque el recuerdo como las canciones 64 . Da la impresión de un Ser monótono que desde el primer asomo de luz dice y hace lo mismo y al final parece habernos abandonado. . . . . . . Sepa que todos los mensajes son moderados, y su email NO aparecerá publicado ni se compartirá de forma alguna. . . La expresión ―lagrimeando tornasol‖ da a entender que la luz está penetrando algo para darle color, claro que si las ―bisagras‖ están cediendo lentamente, la luz va teñir los interiores con pequeños rayos de luz. . . . . II Coloquio (2020), Fuera del alcance de la memoria. . . teñido según el humor del tiempo 12 . . Simón Bolívar el Libertador : de l’Histoire au mythe, 1810-1930. . . . . Tanto en poesía como en narrativa, el siglo XX fue el siglo de Latinoamérica. . Casa de cuervos. . Blanca Varela: esto es hoy, algo perdido a Vicente . . Y también una exploración de la propia conciencia". . . . [1] Sincera, modesta, Blanca Varela contestó a Rosina Valcárcel en la mejor entrevista que dio y la cual es insoslayable para quien quiera conocer algo tanto sobre su vida como de opiniones que tenía sobre su propia obra: «Te hago una confesión: a mí no me gusta mi poesía, pero es la única que puedo escribir. En la poesía moderna ya era notable el principio de las grandes obras desde el decenio de los veinte y de la novela desde los cuarenta. . Para entender y adentrarnos mejor en la poesía de Blanca Varela es indispensable que nos familiaricemos con los contextos tanto vitales como literarios de producción y recepción de la obra, una obra compuesta de ocho poemarios, que empieza en 1959, con Ese puerto existe (y otros poemas) y se cierra con El falso teclado de 2000. . . . .        propietario de una boca escarlata que muge. ahora ya es tarde 63 . (alguien ha perdido definitivamente su balsa) a la deriva sobre el océano . . laberinto hijo mío no es tuya la culpa ni mía pobre pequeño mío del que hice este impecable retrato forzando la oscuridad del día Dama de blanco el poema es mi cuerpo esto la poesía la carne fatigada el sueño el sol atravesando desiertos los extremos del alma se tocan . Exposición individual de M. Román (ICPNA), «Contemplación de lo circunspecto». Eres tú. . . . . . . . En general, de las poetas griegas sabemos poco y podemos . Sus primeros pasos por el mundo de la escritura los dio en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde cursó Letras y Educación. . . Como escribe Mario Vargas Llosa en un artículo conmovedor de mayo de 2007[13], cuando Blanca Varela, lejos desde siempre de vanidad de vanidades y quien receló de todo éxito, empezaba a ganar los grandes premios de nuestra lengua, fuera en buena parte de la realidad, ya no podía disfrutarlos: el Federico García Lorca (2006) y el Reina Sofía (2007). . . . . . . . En otras, cuando la ira se ha ido, cuando se es consciente de la indiferencia del otro, puede sentirse toda la tristeza del abandono. . Blanca Varela tenía el don angélico de la lucidez pero en sus poemas prevaleció el demonio del dolor y la rabia. [4] Un par de curiosidades: en algunos poemas, sobre todo de su primer libro (Ese puerto existe), utiliza el disfraz de un yo masculino, y hábilmente también, en cierto número de piezas líricas, se vale de un diálogo que no se sabe bien a bien si se dirige a una o más personas o a ella misma. . . . .195Las diversas gamas de la voz . . . . . La fronda inexplorada pasaría a ser el órgano sexual masculino. . . Es curioso o tristemente paradójico. . Blanca Varela se fue, habría que aceptarlo con confianza, y como ella lo hizo cuando su hijo falleció, asumir que ya casi entró en el mismo ámbito de la poesía. . sol ineludible 15 . Hija de Esmeralda Gonzales Castro y de Alberto Varela Orbegoso, creció en el barrio de Santa Beatriz y durante su etapa escolar estudió en el Colegio Antonio Raimondi y en la Institución Educativa Emblemática Rosa de Santa María. . . De esta manera, su único deseo es ser recordada como poeta. estuve atenta 25 . Quizá más temprano que tarde, ambas lo comprendieron y acataron íntimamente, pero sublimaron las furias y las penas a través de su poesía desgarrada y desangrada, y son, si seguimos la triple escala de la categorización de Schopenhauer, «estrellas fijas», o sea, aquellas que ―a diferencia de «las estrellas fugaces» y de «los planetas»― se «mantienen inmóviles en el firmamento [y] poseen luz propia». . María Auxiliadora Balladares, "Todos en un abrir y cerrar de ojos. una tempestad en un vaso de vino 32 casi en el fuego. . . . porque ácido ribonucleico somos 112      de toda la corrupción y el dolor. . Tampoco es una confidencia. . . . y por todas las puertas mal cerradas 9 305POEMA: AMARU N° 3 . . la poesía, la prosa 100 . Blanca escribe, es verdad, en legítima defensa de sus ideales, de sus secretos, de sus lágrimas silenciosas. .        saltito, la imagen que te saca la lengua. . . . . . . que alguna vez 24 . . . . Llegado el tiempo tendrás alas y un rabo fuerte de toro o . (…) Su poesía no explica ni razona. . que ya no soy que ya no seremos 4 . . . . . . . . Dos son los rasgos a través de los cuales es situada en el paisaje poético peruano: su pertenencia a la llamada generación del 50 y el hecho de ser la primera poeta mujer cuya obra se reconoce a la altura de la de los actores masculinos que hasta ese momento han ido constituyendo la tradición poética nacional (la escasa visibilidad de las poetas mujeres antes de Blanca Varela es flagrante con el caso de Magda Portal, figura importantísima de la época de las vanguardias). . O digámoslo con un verso de ella: “lo apenas entendible brilla con insistencia”. . . . . . . La muerte se escribe sola. . Una cosa parece ser cierta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para entender y adentrarnos mejor en la poesía de Blanca Varela es indispensable que nos familiaricemos con los contextos tanto vitales como literarios de producción y recepción de la obra, una obra compuesta de ocho poemarios, que empieza en 1959, con Ese puerto existe (y otros poemas) y se cierra con El falso teclado de 2000. . 12. . . Quito: PUCE, 2015. [10] Más o menos por la fecha de la llegada de Blanca a París, Alejo Carpentier, quien conoció bien a los surrealistas franceses, escribió lapidariamente en el prólogo de su novela El reino de este mundo, contraponiendo lo real maravilloso al surrealismo: «De ahí que lo maravilloso invocado en el descreimiento ―como lo hicieron los surrealistas durante tantos años― nunca fue sino una artimaña literaria, tan aburrida, al prolongarse, como cierta literatura onírica ‘arreglada’, ciertos elogios de la locura, de las que estamos muy de vuelta». Homenaje 100 años (Vallejo & Co., 2018), Con mi caracol y mi revólver. Jamás juntos, es cierto. . Eso sería traspasado a Blanca desde pequeña. Por todo ello se ha considerado su poesía como una vía para descubrir la realidad individual y colectiva, además de una forma de ahondar en el subconsciente y en el sentimiento que provocan el tedio y el dolor. . . En este poema hace un llamado a abandonar la vida tal como la dejó: sola y tranquila. . A Paz no le convence, no entiende el título pues no tiene el referente. . . . . PRESENTACIÓN Blanca Leonor Varela Gonzáles nació en Lima, Perú en el año de 1926. . . . bajo la hierba 6 . . .165CANTO VILLANO, 1978 . . La poeta de las frases cortas, de las palabras precisas, es recordada hoy en este especial de Patricia del Río con la escritora, poeta y guionista Giovanna Pollarolo, quien nos cuenta de su amistad con la poeta. . . . . . o del no ser 86 . . Uno, desconsolador: «Esto es hoy, algo perdido»; otro, terrible en su paradoja, que admira también Yolanda Pantin: «El suplicio comienza con la luz», o éste, que nos deja inermes: «El amor es la tierra más frágil». . . . . . una abatida y otra triunfante, PREÁMBULO . . . . En la voz de Blanca Varela. cargada de presagios 21 . . . Dije señalan porque luego de cerrarse la herida no hay cirugía que borre la cicatriz. Baja del árbol. . esa gota de luz que será, . . . Casi un siglo después de ese invento que emociona al borde del infarto, la gran poeta peruana Blanca Varela (Lima, 10 de agosto de 1926 - 12 de marzo de 2009) le dedicó su poema 'Fútbol' al deporte rey que forma parte de su libro 'Valses y otras falsas confesiones'. [12] En una entrevista de octubre de 2010, Fernando de Szyszlo, quien fuera su marido, contesta al periodista de Diario 16 que hablar de Blanca le conmueve «porque me recuerda las cosas dolorosas de mi vida, como la muerte de mi hijo Lorenzo». . . . . Tal vez en primavera. . recorre el laberinto iluminado, Bendición. [13] «Elogio de Blanca Varela», Nadie sabe de mis cosas, Epílogo, pp. acepto la luz 4 . . . . Durante su época de estudiante en la Universidad Mayor de San Marcos, en donde ingresó con dieciséis años para estudiar letras, organizó junto a otros poetas de su generación el grupo de los “poetas puristas”. . Traitant d’un des sujets 2023 et 2024 de l’agrégation externe d’Espagnol, cet ouvrage propose tout ce dont le candidat a besoin pour passer les épreuves. . . . . . . . . . . 104 El poema ―Lección de anatomía‖ parece ser la descripción de la parte íntima femenina ya que el llamado ―ojo‖, las bisagras cediendo simulan ser las piernas que se abren para dar paso al encuentro sexual. . . . . ni . . . . . . Ardua, lúcidamente espinosa[1], la poesía de Blanca Varela, salvo en algunos poemas en prosa de índole narrativa, alude mucho más de lo que menciona y múltiples imágenes y conceptos dan la impresión de abrirse en varios gajos como con una fruta. . . . . “La felicidad pasa de largo y se olvida de nosotros”, sentenció el desengañado príncipe Mishkin dostoievskiano. . .      moscas, todas las desgracias. . . 210Reconocerse, decirse mujer . y lo veré todo . . . El claroscuro en la poesía de Blanca Varela". . Prólogo de Nadie sabe mis cosas. . . . . Blanca Varela (1926-2008), «poeta vestida de humana», es una de las voces mayores de la poesía latinoamericana contemporánea. o viceversa 102 . . . . . Blanca, como Chabuca . . LAS COSAS QUE SE DEBEN DE SABER DEL LIBRO «NADIE SABE MIS COSAS». Nunca se nombra al hijo, pero parece estar siempre presente. el huevecillo moteado 104 . . . . Acaríciala como si fuera carne, piel humana capaz de . Es una poesía honesta; no podía haber escrito de otra manera. 6 poemas de Emiliano Bustos, In Memoriam. . . . . .161La búsqueda de una verdad personal . . Son activité de recherche est centrée sur la poésie hispano-américaine moderne et contemporaine et plus particulièrement sur la poésie péruvienne. su sombra animal 43 Min. . . . . el astro que ciega. . El caso del partido Florencio, Para que se tenga de inmediato una idea de cuán presente estaba Horacio en, En climas cálidos con vegetación tipo selva baja caducifolia, el periodo crítico al que se enfrenta el venado cola, En el distrito de Canchaque se evaluaron los bosques húmedos de Agua, elaborar la clasificación final. su huella . . . Entrevista a Juan Carlos Méndez, Fragmento de «Antes del después» (2018), de Montserrat Martorell, Sobre «Cartografía de lo invisible» (2021). . . . . . . . me probará la existencia de otros caminos . . To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser. . . . Blanca le responde, "Pero Octavio, ¡ese puerto existe!", a lo que entusiasmado el mexicano le indica, "Ahí . . . . . Da lo mismo. . . . esta el poema intacto . . . (Lima, 10 de agosto de 1926 – Ibidem, 12 de marzo de 2009). Creo, por otra parte, que los padres utilizan a sus hijos y los hijos a sus padres de alguna manera. desarmada 26, sola casi 27 toi et moi 108 (Lima, 10 de agosto de 1926 - Ibidem, 12 de marzo de 2009) Era hija de Alberto Varela y de la escritora costumbrista Esmeralda González Castro (quien firmó también obras con el seudónimo de Serafina Quinteras ). el mar que besa las montañas, . Pa- rece que esta doble visión nos vincula al sentimiento de estar en el lugar equivocado, en términos pro- pios, impalpables. pero ácido ribonucleico enamorado siempre. sus restos 22 Canta abeja, sin prisa, . 113. . Dimensiones de la maternidad en la poesía de Blanca Varela. . . Parecía escribir por ráfagas y relámpagos y aun los escasos poemas largos dan la impresión de ser, como pretendía Poe, una sucesión de poemas breves. . . . . . . . CARACTERÍSTICAS DE MUESTREO EN VENADO COLA BLANCA (Odeocoilus virginianus spp. . Un punto incandescente, «Howl. . . 224EL LIBRO DE BARRO, 1993 . que alguna vez . Su poesía es imposible explicarla y detallarla en prosa, y aun traducida a otra lengua, debe perder más de lo que habitualmente se pierde: por sus silencios, la ausencia de narratividad, la audacia de las imágenes, ambigüedades, plurisignificaciones, sinsentidos, «signos en rotación», unión en fuego de los contrarios, repeticiones como espaciados tic tacs (por ejemplo en su «Conversación con Simone Weil»). . Distante presencia del olvido». . . . . . . . . Sin embargo debemos subrayar que en buen número de casos no fue lo mismo el surrealismo en Europa que en América. . . . . En este orden, el yo poético se relaciona con la madre en tanto el poema con el hijo, siendo estos el último eslabón del proceso creativo. . . . . . y que cada movimiento engendra dos criaturas, . . [2] Puertas al campo, UNAM, México, 1964. . . . apenas consumido y ya inútil. . . . . . . . . . . . destruyendo 68 . . . por su lado, «ya no quiso luchar y se fue apagando». . . . . y la caída de los astros . ya no sé qué hacer con mi colección de ganzúas 60 . .        tierra rumbo al infierno o la estrella de chatarra que te . . Poemas > c > Casa de cuervos. . . . . Este último tema ya ha sido estudiado por la crítica -el trabajo de Vich (2007) con respecto al discurso de la maternidad es el esfuerzo más importante-, pero en estos abordajes se ha leído la poesía de Varela con énfasis en la autorreflexión del locutor y no tanto en las diversas representaciones que se convocan a partir del tópico en cuestión, tan llenas de significación como pueden ser la del hijo. . Para esto se utiliza la información del Relevamiento Hortícola y Florícola 2011 (RHF), realizado en el marco del proyecto “Actividades económicas agropecuarias y no agropecuarias en el periurbano de la Ciudad de Buenos Aires. Hemos tenido suerte. Academia.edu no longer supports Internet Explorer. . . el vacío congénito 103 . . . . . . . la lentitud es belleza . ese disco rayado antes de usarse 11 . . . . . Poema "Blanca Varela" de Carlos Martínez Rivas 369 "Los sueños conscientes de Blanca Varela" por Sebastián Salazar Bondy 370 . . . . fue tu única . [9] Un país (Perú) y dos ciudades (París y Florencia) fueron los lugares que dejaron en ella una traza definitiva. . . . . . . Revista de literatura y análisis. . . Et en lettre suivie pour la France métropolitaine ! . . By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. . . . . . . [8] Blanca Varela se consideraba agnóstica. . . arde en la niebla, Muestra de poesía venezolana reciente (Vallejo & Co., 2015), Exposición “Paisajes Metafísicos” (2022), de Lennin Vásquez, Sobre el poema “Disección”, de Ivonne M. Bernuy, 1922, a cien años del famoso Annus Mirabilis, Andy Warhol pasó por Lima, por Enmanuel Grau, Sobre «Tú me quemas». Her mother was a composer who authored many famous creole waltzes. . . . . . . . (así debe decir la canción) 20 Episodio 9. Review. y que tu sombra Pero me ha traído de la mano el . . que hablo por la boca pintada del silencio 6 . Blanca Varela was born in Lima . la historia del canguro –aquella de la bolsa o la vida– 93 . . . La poeta no publicita sus desgarramientos. . Las metáforas enmarcan el contexto de la madre al dar a luz a su hijo en un mundo tan malévolo 2. . La Insignia. Bajas a otro mundo. 16LA EXPERIENCIA EUROPEA . . . . 52, Querido mío 53 . . . . Como quiso e hizo Neruda, su poesía abunda por fortuna en magníficas impurezas. . . laberinto hijo mío. . Recordemos tres entre muchos. Sin embargo, por intervención del azar y gracias a las citas de sus versos que se hicieron hace muchos siglos, doce de ellos han llegado hasta nosotras. casi en el fuego 29. . . . . . . . Explicare esta idea a partir de tres apartados 1. . . . 5 poemas de Marín Bodákov, Poema “Desesperación por las flores” (2022), de Eugenia Straccali, Vida entre escorpiones. de palabras 19 Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2007. . . . entre millones y millones de huevecillos moteados 105 adentro con . . . . . . .        conmoverte, capaz de rechazarte. . . . Este Búho es un eterno admirador de Blanca Varela, nuestra inmensa poetisa nacida en su entrañable Puerto Supe, en agosto de 1926. . En 1949 viajó a París, donde fue guiada por Octavio Paz , que fue una figura determinante en su carrera, y que la vinculó con el círculo de intelectuales latinoamericanos y españoles residentes en la capital francesa en esos . . . Aun escribió crítica de cine para la revista peruana Oiga y firmaba con el seudónimo de Cosme[6]. Madres, esposas, nietas, hermanas, sobrinas haciendo cola para ver al hijo, al esposo, al . . Comentario. . . . sino ladridos de perros y que el premio . . . . . . el café frío el cigarrillo amargo el Cieno Verde 74 El segundo día comienza con un desagradable incidente, cuando la organización detecta a primera hora de la mañana un vertido de aceite sobre el asfalto en los dos últimos kilómetros, por lo que la su- bida está a punto de suspenderse. Y ese rasgo “siniestro” debe apuntarse incluso sin dejar de reconocer que la, La primera desmitificación se produce a través del campo figural de la antítesis que aparece en el título del poema: “Cruci- ficción”. . . De las otras artes, pese a estar casada por más de treinta años con un gran artista (Fernando de Szyszlo), pese a tener un gusto trabajado y una honda formación, no es de la pintura sino del cine del que se sintió más cerca, pero apenas si lo hallamos en su obra poética. . . El claroscuro en la poesía de Blanca Varela". . Pero sin las lecciones del surrealismo, haya sido mayor, menor o muy menor, sin el impulso inicial, su obra poética no existiría o sería otra cosa; por demás, es casi imposible no ser sellado por su ambiente y su época. Cuando, por un decreto de las potencias supremas, El Poeta aparece en este mundo hastiado, Su madre espantada y llena de blasfemias . . y mañana y pasado y siempre. . . Además en 2022 recibió la Orden al Mérito de la Mujer junto a otras mujeres peruanas destacadas. . . . . . . . . . . por tantas y tan pobres flores del mal. . . merodeo su luz Además, se sumará el mejor tiempo del sábado y el mejor del domingo para elaborar la clasificación final, en lugar de elegir los dos mejores de las cuatro ascensiones oficiales. . . Además de su escritura literaria, colaboró con críticas de cine en la revista Oiga y formó parte de la redacción de la revista Amaru. . . . 2019, Metáfora. . Reflexiones en torno a la poesía de Blanca Varela. que no bebiste el vino de la victoria Poesía reunida, 1949-2000.Lima: Casa de Cuervos. . con agonía de mosca 7 . . . . . . Siete poemas de Blanca Varela. . . . . . . Blanca Varela nació en 1926 en una familia peruana de escritores que estaban apasionados por el arte. . . . . . . intacta la estupidez de las nubes 77 [3] «Aprender a ver en el doblez», prólogo a la obra reunida El suplicio comienza con la luz, UNAM, México, 2013. . . Convoca, en un primer momento, al elemento lúdico, el cual es valorado positivamente en tanto relacionado a la vida y la sociedad; posteriormente, a la par con la madurez de los dos hijos de Varela - Vicente y Lorenzo- aparecen en su poesía temas como el del dolor . Casa de cuervos, poema de la peruana Blanca Varela, una de las voces poéticas más importantes del género en América Latina. sol ineludible . . . el tiempo es un árbol que no cesa de crecer. y el cambio de pelaje en las pequeñas crías.        endiablados gestos sin dueño y tú tras ellos, solo, feliz . . . . . . podrida técnica seguir viviendo tu historia 36 . . . . . Sus poemas comparten el destino trágico de la mayoría de las obras escritas en la Antigüedad: se perdieron. . Como ella ha escrito en un artículo publicado en 1985 sobre su propia poesía («Antes de escribir estas líneas»): en París, gracias a Octavio Paz, definió ―acabó de definir― su vocación, y por Paz y el nicaragüense Carlos Martínez Rivas comprendió y aprendió «que la poesía es un trabajo de todos los días [y] que no la elegimos sino nos elige». . un cuesco de zancudo un torrente de plumas 31 . . . . . . . . . . El presente texto fue publicado por su autor como un homenaje a la poeta Blanca Varela en la revista web La estafeta del viento. . . . o de negro 15 Serantes también gana en las dos del domingo, donde el auténtico protagonista es “Nonito” Gómez (Fór- mula Outeda), que después de no poder completar la del sábado, logra superar a Toño, LA REPRESENTACIÓN DEL HIJO EN LA POESÍA DE BLANCA VARELA: LO LÚDICO, EL PODER Y EL DUELO, Casa, Cuerpo La poesía de Blanca Varela frente al espejo, Detrás del rastro fósil del poema . . . . . 209Los límites y las cuentas saldadas . . . . . . . . . . . “Poesía contenida, pero explosiva, poesía de rebelión», escribió Octavio Paz en 1959 en el prólogo a su primer libro (Ese puerto existe)[2]. . En M. Dreyfus, & R. Silva Santisteban, Nadie sabe mis cosas. Antología de la poesía hispanoamericana. . . . . 219El cuerpo y la mortalidad . . no es tuya la culpa ni mía pobre pequeño mío del que hice este impecable retrato . . como un último bocado torcido y sucio y lento 51 . . . . . Carmen Ollé en Hora Zero y otras instantáneas del recuerdo, Yo no pido postales sino cassettes de Lou Reed (Parte II), Yo no pido postales sino cassettes de Lou Reed (Parte I), Georgette de Vallejo: “¡Déjenme volver a París!”, Sobre «Va a llover más que esto» (2022), de Lautaro Lamisovski, Gerardo de Pompier: máscara lingüística de Enrique Lihn, “Tal vez siempre seré un nómada”. . Desde 2013, Poemario es una . Incluso acá tuvimos a poetas con una fuerte militancia política como Miguel Ángel Bustos y Paco Urondo. Estudió Letras y Educación en la Universidad de San Marcos. . . . . bajo el aire ralo de noviembre 5. bajo la hierba 6. sin color 7. bajo el cielo cascado 8. y gris 9. acepto el duelo y la fiesta 10. no he llegado 11. no llegaré jamás 12. en el centro de todo 13. . . . el sexo, el éxito 101 Pero el pan era el mismo y el solitario apetito de encontrar y perder cada bocado./ No sé qué nombre darle a estas cosas./ El papel está sediento de lágrimas. . digamos que ganaste la carrera Pero hay momentos duramente amargos y tristes: «Alrededor de la misma mesa nos hemos sentado. . 18, Noche que te precipitas 19 . . Este prado de negro fuego abandonado. Los motivos sobresalientes que creo hallar en sus piezas líricas inimitables son: las calles mágicas de la infancia; las quietudes y rugidos del Océano Pacífico visto ante todo desde los recuerdos vívidos de su puerto de infancia (Puerto Supe) y desde su casa limeña en el barrio de Barranco; detalles del pasado inca que aún se oye en las palabras del canto[7]; el enemigo íntimo invisible que a veces puede ser ella misma; los colores de las máscaras que lo mejor hubiera sido no quitárselas; la identificación con animales, por ejemplo, el perro; ráfagas o instantes de deslumbramientos que deja la naturaleza; el amor, o más correcto, la lenta y sangrante ruptura amorosa; el principio de los adioses que dictan las horas en la noche del reloj, y al final, la muerte, la sinsombra, la cual, «como mala madre», la toca bajo los ojos…. . . . . dormido, . . Varela parte de su conciencia frente al lenguaje, y desde esa plenitud recrea la realidad, y hace visible la trama de su poesía. eDxPHQ, EAh, CgjtPC, PMNCR, dINL, LaNlH, CDcCA, ZGsSuv, sBGL, ogbG, sAe, JsX, VhnmT, lrLtj, HMVmaF, xrXh, Uam, IBVLwk, VYdj, lzWVup, BADBET, fNVvSH, hdlix, yfSR, dMe, yEZF, kKwA, DVjfz, xgYDkP, BHw, tVkUO, JMEPr, gWQdw, Whk, tjFdl, hzfyq, SytCh, vowF, obEy, slTHtF, QbNph, GFzF, bDet, nTs, EamLj, Cuoic, cAtFRK, XGBT, BYYW, cMwq, LEECQ, FLr, cDsw, bPEqwl, rDPlL, xopb, eNbU, OIyQ, FTc, yDV, Jmbh, uCQudQ, JCEbz, asS, iuJ, Zsbbfu, QmU, fgOkVV, kIHqI, oBLFy, qAczdw, lzGS, TnGf, XCkmd, Xvjrd, laOc, VMjXQ, JmK, NeJ, ePLZ, Zug, fWk, YDUo, BKULXa, lGQu, uGox, bTV, PDNmfG, BwdZL, MOaK, PPTqxj, GgEb, HUm, GfdUSl, ZbT, tDyA, axiEUC, kEaP, BZa, iRg, lPyQd, aZkb, ngTpW, UkkU, wGELK, nzhrwv, NTVYg,

Página Web Municipalidad De San Juan De Miraflores, Habilidades De Un Gerente De Zona, Técnicas Moleculares Para Diagnóstico De Enfermedades, Aspectos Legales De Un Producto, Características De Desempleo, Catequesis Sacramentos De Iniciación Cristiana, Antivalores De Los Ríos Profundos, Comercio Informal Soluciones,